帮助中心
欢迎来到专利翻译家帮助中心。这里介绍如何翻译一份专利稿件并取回译文。
快速开始指南
1. 上传你的稿件
上传 docx(Word)格式的专利文本文件。直接拖放或点击浏览选择即可。
支持的格式:
- docx —— 当前唯一支持的格式,其他格式(PDF、XML 等)与版式还原输出正在规划中
2. 免费试译,查看价格
付款前可以免费试译文档前一部分内容,无需注册。定价按中文字符数分档:5000 字以内、1 万字以内、2 万字以内、5 万字以内,超出部分按每 5000 字加价。具体档位见定价页。
3. 选择自动模式或辅助模式
- 自动模式:默认模式,一切自动,直接出译文。
- 辅助模式:适合希望在全文翻译前审阅并调整领域判断、术语表与翻译规则的译员与代理人。辅助模式价格为自动模式的 1.5 倍。
4. 支付并开始翻译
完成支付后,系统会按术语表与翻译规则逐块翻译全文,并实时显示进度。
5. 下载译文
翻译完成后,下载译文文件。当前交付为 UTF-8 文本译文,docx 版式还原输出正在规划中。
常见问题
支持哪些文件格式?
目前仅支持 docx 格式的 Word 专利稿件。其他格式尚未支持。
翻译需要多长时间?
取决于稿件篇幅与所选模式。可在翻译过程中实时查看进度。
价格是怎么计算的?
按中文字符数分档一口价——不是订阅制,也不按字计费。上传前就能看到确切价格,具体档位见定价页。
什么是辅助模式?
辅助模式支付解锁后,你可以在全文翻译前依次审阅并调整:识别出的技术领域、术语表抽取结果,以及翻译规则说明。同一份稿件的价格比自动模式高 50%。
我的译文版权归谁?
你保留稿件的全部权利。我们仅使用你的文件生成译文,不会再分发或复用你的内容。请仅上传你拥有翻译权利的稿件。
可以退款吗?
可以,具体条件见退款政策——例如服务未能交付可用的译文。详情请阅读完整政策。
支持哪些语言?
我们支持主流语言互译,并持续扩展覆盖范围。上传稿件时会显示当前可选的源语言与目标语言。
我的稿件是否保密?
是的。你的文件仅用于生成译文,处理方式遵循我们的隐私政策。
需要更多帮助?
- 联系我们:发送消息